[Reseña] Nikka From the Barrel

Reseña del whisky
Reseña del whisky
Miyagikyo DistilleryNikka WhiskyYoichi Distillery

«From the Barrel» ganó la medalla de oro en el International Spirits Challenge (ISC) 2016 por quinto año consecutivo.
En 2009, «From the Barrel» también fue seleccionado como el «Mejor whisky Blended japonés» en los World Whisky Awards (WWA), un concurso internacional de whisky, como representante de Japón más allá del marco de las subcategorías, superando a los llamados productos añejos, como los whiskies de 17 y 21 años. En 2009, fue seleccionado como «Mejor whisky Blended japonés» como representante de Japón más allá del marco de las subcategorías.

スポンサーリンク

1. Fabricante

Nikka Whisky Co.

Establecimiento1934
Ubicación de la sede central4-31, Minami-Aoyama 5-chome, Minato-ku, Tokio 107-8616, Japón
Destilerías propiasDestilería Yoichi, Destilería Miyagikyo, Destilería Ben Nevis

2. Destilerías

Destilería Yoichi

Ubicación 7-6 Kurokawa-cho, Yoichi-cho, Yoichi-gun, Hokkaido 046-0003, Japón
Inicio de actividad 1936

La destilería Yoichi de Hokkaido es conocida como la Escocia de Japón. Fue fundada en 1934 por Masataka Taketsuru, también conocido como Masan, cuyo predecesor fue Dainippon Fruit Juice Co. Masataka Taketsuru creía que un lugar similar a Escocia Clima fresco y húmedo, rica fuente de agua y aire limpio Masataka Taketsuru creía que un lugar con todas las características de Escocia era esencial para elaborar un whisky ideal, y eligió Yoichi, situado en la base de la península de Shakotan, al oeste de Otaru, entre varios lugares candidatos.
El objetivo de Masataka Taketsuru para su primera destilería era crear un whisky de malta pesado y potente. Estaba decidido a reproducir sin concesiones los métodos de elaboración del whisky que había aprendido en las destilerías de Escocia. El símbolo de este compromiso es la «destilación directa al carbón» . Este método de destilación se basa en el de la destilería Longmorn, donde él mismo lo aprendió. Si es necesario para hacer whisky auténtico, lo protegeremos aunque sea ineficaz. Esta pasión, que puede decirse que es el origen del whisky Nikka, y el sueño de Masataka Taketsuru han llegado hasta nuestros días.

Haga clic aquí para acceder al sitio web oficial de la Destilería Yoichi.

Para más información sobre la Destilería Yoichi, consulte este artículo.

Yoichi Distillery | Diccionari...
Japanese Whisky Dictionary

Destilería Miyagi Gorge

Ubicación 1 Nikka, Aoba-ku, ciudad de Sendai, prefectura de Miyagi, 989-3433, Japón
Inicio de actividad 1969

Han pasado unos 30 años desde que se puso en marcha la primera destilería en Yoichi, Hokkaido. Masataka Taketsuru, que creía que «el whisky se vuelve más rico y sabroso mezclando múltiples materias primas de diferentes destilerías», necesitaba desesperadamente una segunda destilería.
Taketsuru eligió Miyagikyo, en Sendai, prefectura de Miyagi. Se trata de un exuberante desfiladero verde bendecido por dos arroyos cristalinos, el río Hirose y el río Shinkawa. Cuando Taketsuru visitó este lugar por primera vez, bebió un poco de su Nikka Negro en el agua cristalina del río Shinkawa y confirmó su sabor. Se dice que decidió construir la destilería en el lugar. El orgullo de la destilería de Miyagikyo es su máquina de destilación continua estilo café.
En el momento de su introducción, esta destiladora ya se consideraba obsoleta. Al ser una máquina de destilación anticuada, era propensa a dejar sabores diversos, pero Taketsuru optó por utilizar esta máquina de destilación anticuada porque la tecnología podía transformarlos en el aroma y la dulzura originales de los ingredientes. En la destilería de Miyagikyo, las personas que han heredado la pasión de Taketsuru siguen haciendo diversos intentos para que el whisky sepa mejor.

Crédito de la imagen: Miyagikyo Distillery|NIKKA WHISKY

Para más información sobre la destilería de Miyagikyo, consulte este artículo.

余市蒸溜所 | ジャパニーズウイスキーディクショナリー
Japanese Whisky Dictionary

Las características de los productos de mezcla de Nikka consisten en el licor crudo producido por tres destiladores (máquinas).
Una de ellas es el alambique recto de la destilería de Yoichi. El primero es el alambique recto de la destilería de Yoichi, que actualmente es el único del mundo que utiliza la destilación directa con carbón para producir una malta pesada y potente. Se trata de una malta con mucho cuerpo, turba y humo. El otro es el alambique de tipo bulbo de la destilería de Miyagikyo. La magnífica y fragante malta producida por destilación indirecta al vapor es un tipo de malta completamente diferente de la Yoichi. Comparando Yoichi con las Tierras Altas y Miyagikyo con las Tierras Bajas, cada destilería produce whisky con sus propias características únicas.

El fundador de la empresa, Masataka Taketsuru, afirma: «Si no empezamos a utilizar whisky de grano, el whisky japonés no podrá llamarse whisky con todas las de la ley» Es indispensable para equilibrar las maltas únicas de Yoichi y Miyagikyo. Todo ello se combina con las técnicas de mezcla heredadas del Sr. Taketsuru.

La «Destilería Miyagikyo» de Nikka Whisky posee una máquina tradicional de destilación continua de tipo café. La actual máquina de destilación continua convencional puede aumentar el grado de purificación del alcohol, pero también elimina los componentes del sabor. Por otro lado, la «máquina de destilación continua tipo café» propiedad de Nikka es un tipo más antiguo que es menos eficiente en la destilación, pero tiene la característica de conservar el aroma y los ingredientes derivados de las materias primas en el destilado. Esta máquina de destilación se inventó alrededor de 1830, y se denomina «alambique café» en honor a su creador, Enias Café. Masataka Taketsuru, fundador de Nikka Whisky, soñaba con introducir la máquina de destilación continua tipo café en su fábrica y elaborar auténtico whisky de mezcla. Su deseo se hizo realidad, y el alambique tipo café, que se instaló en 1963 y comenzó a funcionar a gran escala al año siguiente, era un tipo «extremadamente anticuado» incluso para su época. Era la persistencia de Masataka en la búsqueda del «auténtico sabor» .

3. Nombre y foto del producto

Nikka Del Barril

4. Características

Como su nombre indica, procede del barril y tiene una graduación alcohólica de 51,4 grados.

«From the Barrel» es una mezcla de malta y grano que se ha madurado y luego se ha vuelto a barrilar y repoblar durante varios meses. Este proceso se denomina «maridaje» y es durante este tiempo cuando las diferentes personalidades del whisky se mezclan como si estuvieran casadas, dando como resultado un sabor armonioso.
Muchos whiskys realmacenados se diluyen hasta un 40-45% de alcohol antes de embotellarse, pero «From the Barrel» se diluye hasta un 51% de alcohol. From the Barrel» se ha fijado en 51% de alcohol minimizando el uso de salpicaduras de agua, lo que le confiere una bebibilidad atrevida y satisfactoria, así como un aroma rico pero delicado y una armonía de sabor creada por el re-almacenamiento (casamiento).

4-1. Notas de cata

AromaAroma rico y delicado
SaborSabor intenso y pleno
RegustoRetrogusto rico y largo

4-2. Especificaciones del producto

Grado alcohólico51%
categoría de alcoholWhisky Blended
Tipo de barricaTipo de barrica
Contenido500 ml
Número de botellas vendidas
Precio de venta recomendado2.640 yenes (impuestos incluidos)
Fecha de lanzamiento

Octubre de 1985

Premios recibidos

premio ISC de Oro 2016 ( 5 años consecutivos hasta 2016)
premio ISC 2015 al mejor de su categoría (trofeo)
2009 WWA Mejor whisky japonés de mezcla
2009 WWA Best Japanese Blended Whisky – Japanese Blended Whisky [Sin Edad] (5 años consecutivos de 2007 a 2011)

6. Precio

6-1. Precio de venta sugerido por el fabricante

Nombre del producto

Nikka del Barril

Capacidad500ml
Precio de venta recomendado2.640 yenes (impuestos incluidos)

6-2. Precio de reventa en Mercari

El precio de reventa en Mercari es de 3,0 Alrededor de 3.000 yenes a 4.000 y enes El precio de reventa en Mercari es el siguiente.(*A partir del 1 de abril de 2021)

6-3. Precio de puja en Yahoo Subasta

El precio actual en Yahoo Auction es Ofertante más bajo: 2.730 yenes, ofertante más alto: 4.000 yenes, ofertante medio: 3.395 yenes(*a partir del 1 de abril de 2021)

6-4. Rakuten, Yahoo Shopping, Amazon

También se vende en 3 Alrededor de 3.000-4.000 yenes (*a partir del 1 de abril de 2021)

6-5. Precio ofrecido en BAR Shinkai

En «BAR SHINKAI» , que es operado por este sitio, está disponible a 1 taza, 45 ml: 1.210 yenes (impuestos incluidos) (*A partir del 1 de abril de 2021)

 Información sobre «BAR Shinkai»
Nuestro sitio web "Diccionario del whisky japonés" gestiona tres tiendas "BAR Shinkai" en Minato War

7. Resumen

El whisky de autor de Nikka Su sabor y aroma son excepcionales
En cuanto a la forma de beberlo, recomiendo beberlo solo o enroscado.
Además, el contenido de alcohol es alto, así que tenga cuidado de no beber demasiado. Si aún no has probado From the Barrel, ¿por qué no lo compruebas? No dudes en probarla

Si aún no lo has probado, no dudes en hacerlo.

[Reseña] Nikka Coffey Malt
Se caracteriza por un sabor ligero y suave, un dulzor cremoso que se extiende suavemente y un regusto refrescante. Una fragancia muy potente.
[Reseña] Nikka Coffey Grain
Se trata de un whisky de grano de buen gusto elaborado con un "destilador continuo tipo café" poco frecuente en el mundo.

スポンサーリンク

Por último: Libros recomendados sobre el whisky japonés

Si quiere aprender más sobre el whisky japonés, que es una tendencia mundial, le recomendamos estos libros.

(1). El whisky japonés como educación para los negocios

Se trata de un libro escrito por Mamoru Tsuchiya, un crítico de whisky de fama mundial y representante del Instituto de Investigación de la Cultura del Whisky, titulado 《 El whisky japonés como cultura para los negocios. 》
El libro abarca los fundamentos del whisky, la introducción del whisky en Japón, el nacimiento del whisky japonés, las estrategias publicitarias y el auge del whisky japonés, y el actual auge de las destilerías artesanales. Se trata de un libro que resume el whisky japonés de forma muy fácil de entender.

(2). El whisky y yo (Masataka Taketsuru)

Masataka Taketsuru, el fundador de Nikka Whisky, dedicó su vida a la elaboración de whisky en Japón. Esta es una versión revisada y reimpresa de la autobiografía de un hombre que simplemente amaba el whisky y hablaba de sí mismo. El libro describe vívidamente los días en que fue a Escocia solo para estudiar de joven y superó muchas dificultades para completar el whisky japonés, así como a su compañera, Rita.

(3). Una carta de desafío de una destilería de nueva generación

Lanzamiento en 2019. En un momento en el que el mundo está viviendo un boom del whisky sin precedentes, ¿en qué pensaban los responsables de las destilerías artesanales y cuáles fueron sus reflexiones cuando asumieron el reto de elaborar whisky? Este libro cuenta las historias de 13 propietarios de destilerías artesanales, incluido Ichiro Akuto, de Venture whisky, famoso por su Ichirose Malt, que inspiró el nacimiento de las destilerías artesanales en Japón.

(4). Whiskey Rising

Esta es la versión japonesa de Whisky Risng, publicada en Estados Unidos en 2016, con un contenido muy actualizado. No solo describe la historia del whisky japonés en detalle, sino que también incluye datos sobre todas las destilerías de Japón, incluidas las destilerías artesanales que se han fundado en los últimos años. El libro también incluye descripciones de las botellas legendarias que han salido al mercado, así como información sobre los bares donde se puede encontrar whisky japonés.

この記事を書いた人
Ryuhei Oishi

Camarero del bar Shinkai Toranomon, nacido en Hokkaido.
Trabajó en un restaurante de Tokio y obtuvo el título de sumiller en la Asociación Japonesa de Sumilleres.
Se interesó por el whisky japonés, del que tenía pocos conocimientos, y empezó a trabajar en el bar Shinkai. Se unió a JWD para visitar destilerías, hablar con la gente que hace el whisky y transmitir su pasión e información como barman.

Ryuhei Oishiをフォローする
スポンサーリンク
Diccionario de whisky japonés
タイトルとURLをコピーしました