La Destilería Kobe, ubicada en la prefectura de Hyogo, ha anunciado el lanzamiento de sus primeros whiskys de malta, el «KOBE WHISKY SINGLE MALT 1st edition» y el «KOBE WHISKY SINGLE BOURBON CASK 1st edition». Los envíos comenzarán de manera gradual a partir de noviembre de 2026.
Han pasado 30 años desde el Gran Terremoto de Hanshin-Awaji. La Destilería de Kobe, que reactivó los alambiques que habían quedado en desuso debido al terremoto y comenzó a producir whisky, ha creado sus primeros whiskys japoneses utilizando malta sin turba cuidadosamente seleccionada y dos tipos de levadura: levadura de whisky y levadura de cerveza. Estos whiskys fueron elaborados por un pequeño y selecto equipo mediante un proceso de repetidos ensayos y errores.
1. KOBE WHISKY SINGLE MALT 1st edition

1-1. Información del producto
⚫︎Whisky de malta de Kobe, elaborado en un entorno rico en naturaleza
La malta se elabora a partir de cebada Nijo, que se caracteriza por sus granos grandes y un alto contenido de almidón. Además, al utilizar dos tipos de levadura —levadura de whisky y levadura de cerveza—, se realzan el aroma, la complejidad y el cuerpo.
Para enriquecer aún más el sabor y lograr un perfil afrutado, el mosto se somete a un prolongado proceso de fermentación de aproximadamente 70 horas bajo una meticulosa gestión del tiempo.
La destilación en alambiques de cobre elimina cualquier sabor indeseado, lo que da como resultado un licor fuerte, rico y sabroso.
Para el envejecimiento, utilizamos principalmente barricas de bourbon, junto con barricas de jerez y de sakura. El resultado es un whisky distintivo pero con mucho cuerpo, con un aroma vibrante.
⚫︎Con el objetivo de convertirse en una nueva especialidad de Kobe
El primer whisky de malta de la Destilería de Kobe.
Desde el inicio de la producción, la destilería se ha mantenido fiel al objetivo de «crear un nuevo producto de especialidad para Kobe».
Seguimos produciendo este whisky con un profundo amor por la ciudad de Kobe y un fuerte deseo de ayudar a las personas, tanto en Japón como en el extranjero, a conocer mejor a Kobe.Y en 2026, finalmente nació un whisky que lleva el nombre de «Kobe».
Esta es una botella que realmente esperamos que disfruten todos los que aman su ciudad natal, «Kobe».
1-2. Especificaciones del producto
| Nombre del producto | KOBE WHISKY SINGLE MALT 1st edition |
| Contenido de alcohol | 47 % |
| Tipo | Whisky de malta |
| Ingredientes | Malta |
| Volumen | 700 ml |
| Número de botellas | 2 000 botellas |
| Precio | 14 300 yenes (impuestos incluidos) |
2. KOBE WHISKY SINGLE BOURBON CASK 1st edition

2-1. Información del producto
⚫︎Un solo barril cuidadosamente seleccionado y envejecido durante 3 años en Kobe
La característica distintiva de un whisky de barril único es que se embotella sin mezclarlo con whisky de otros barriles.
Además, dado que el «KOBE WHISKY SINGLE BOURBON CASK 1st edition» se embotella a la fuerza de barril, tiene un alto contenido de alcohol y un sabor robusto, lo que te permite disfrutar directamente del carácter único del barril.Durante el envejecimiento, un pequeño porcentaje del whisky se evapora cada año como la «parte de los ángeles», por lo que no todo el licor sin diluir que se coloca en la barrica puede embotellarse; en consecuencia, las cantidades son limitadas.
Para este lanzamiento, hemos seleccionado cuidadosamente una sola barrica (barrica n.º 11) que ha madurado en una barrica de bourbon, lo que da como resultado un licor particularmente aromático y sabroso.
Si bien el carácter de la barrica en sí es suave, la riqueza del licor se complementa con notas de vainilla, miel y plátano.Este es un whisky especial y único en su tipo: un sabor que nunca volverás a encontrar.
⚫︎Con el objetivo de convertirse en una nueva especialidad de Kobe
El primer whisky de malta de la Destilería de Kobe.
Desde el inicio de la producción, la destilería se ha fijado el objetivo de «crear un nuevo producto de especialidad para Kobe».
Seguimos produciendo este whisky con un profundo amor por la ciudad de Kobe y un fuerte deseo de ayudar a las personas, tanto en Japón como en el extranjero, a conocer mejor a Kobe.Y en 2026, finalmente nació un whisky que lleva el nombre de «Kobe».
Esta es una botella que realmente esperamos que disfruten todos los que aman su ciudad natal, «Kobe».
2-2. Especificaciones del producto
| Nombre del producto | KOBE WHISKY SINGLE BOURBON CASK 1st edition |
| Contenido de alcohol | 59 % |
| Tipo | Whisky de malta |
| Ingredientes | Malta |
| Volumen | 700 ml |
| Número de botellas | 200 botellas |
| Precio | 19 800 yenes (impuestos incluidos) |
3. ¿Qué es Growth Stars Co., Ltd.?
Empresa matriz de Kobe Distillery
| Nombre de la empresa | Grow Stars Co., Ltd. |
|---|---|
| Actividades comerciales | Fabricación y venta de bebidas alcohólicas; importación, exportación y venta de bebidas alcohólicas; exportación y venta de productos marinos, agrícolas, ganaderos, refrescos y alimentos procesados; importación y venta de equipos para la producción de bebidas alcohólicas; diseño, fabricación y venta de suministros para bebidas alcohólicas |
| Dirección | Edificio Daiwa Jisho Sannomiya, 706, 3-1-2 Isobe-dori, Chuo-ku, Kobe 651-0084 |
Fundada en Heisei 27 con servicios de agencia comercial como actividad principal, la empresa se dedica principalmente a la exportación de alimentos y bebidas y a la importación de materiales de empaque.
4. Acerca de la Destilería de Kobe
«Fruit & Flower Park», una estación de carretera en Kobe rodeada de naturaleza. Aunque lleva el nombre de «estación de carretera», en realidad es un complejo de entretenimiento multifuncional que incluye un hotel, aguas termales, una piscina y un parque de diversiones. Como su nombre lo indica, en el recinto se cultivan flores y frutas, y la Destilería de Kobe se encuentra dentro de la «Casa de la Novia», una sección del complejo.
La Destilería de Kobe se fundó con el objetivo de crear un nuevo producto de especialidad para Kobe. Obtuvo las licencias de destilación para whisky y brandy en 2022 y comenzó a operar el 14 de octubre de 2022.
Rodeada de montañas, la zona experimenta importantes variaciones de temperatura a lo largo del año y cuenta con un entorno natural húmedo, lo que la hace ideal para el envejecimiento del whisky.
La destilería cuenta con alambiques de olla dedicados al whisky y equipo de destilación específico para el brandy. Además de barricas de bourbon y de jerez, la destilería también utilizará variedades de roble japonés, como el mizunara y el sakura, para el envejecimiento.
![]() Fuente de la imagen:sitio web oficial de la Destilería de Kobe |
![]() Fuente de la imagen:sitio web oficial de la Destilería de Kobe |
La destilería cuenta con dos alambiques principales y un alambique secundario.
Por último: Libros recomendados sobre el whisky japonés
Si quiere aprender más sobre el whisky japonés, que es una tendencia mundial, le recomendamos estos libros.
(1). El whisky japonés como educación para los negocios
Se trata de un libro escrito por Mamoru Tsuchiya, un crítico de whisky de fama mundial y representante del Instituto de Investigación de la Cultura del Whisky, titulado 《 El whisky japonés como cultura para los negocios. 》
El libro abarca los fundamentos del whisky, la introducción del whisky en Japón, el nacimiento del whisky japonés, las estrategias publicitarias y el auge del whisky japonés, y el actual auge de las destilerías artesanales. Se trata de un libro que resume el whisky japonés de forma muy fácil de entender.
(2). El whisky y yo (Masataka Taketsuru)
Masataka Taketsuru, el fundador de Nikka Whisky, dedicó su vida a la elaboración de whisky en Japón. Esta es una versión revisada y reimpresa de la autobiografía de un hombre que simplemente amaba el whisky y hablaba de sí mismo. El libro describe vívidamente los días en que fue a Escocia solo para estudiar de joven y superó muchas dificultades para completar el whisky japonés, así como a su compañera, Rita.
(3). Una carta de desafío de una destilería de nueva generación
Lanzamiento en 2019. En un momento en el que el mundo está viviendo un boom del whisky sin precedentes, ¿en qué pensaban los responsables de las destilerías artesanales y cuáles fueron sus reflexiones cuando asumieron el reto de elaborar whisky? Este libro cuenta las historias de 13 propietarios de destilerías artesanales, incluido Ichiro Akuto, de Venture whisky, famoso por su Ichirose Malt, que inspiró el nacimiento de las destilerías artesanales en Japón.
(4). Whiskey Rising
Esta es la versión japonesa de Whisky Risng, publicada en Estados Unidos en 2016, con un contenido muy actualizado. No solo describe la historia del whisky japonés en detalle, sino que también incluye datos sobre todas las destilerías de Japón, incluidas las destilerías artesanales que se han fundado en los últimos años. El libro también incluye descripciones de las botellas legendarias que han salido al mercado, así como información sobre los bares donde se puede encontrar whisky japonés.




