https://jpwhisky.net Japanese Whisky Dictionary Tue, 08 Sep 2026 08:55:41 +0000 es hourly 1 https://wordpress.org/?v=7.1 https://es.jpwhisky.net/wp-content/uploads/2023/10/cropped-jwd_logo-32x32.jpg https://jpwhisky.net 32 32 https://es.jpwhisky.net/papillon_n-antiopa-4-60359/ Tue, 01 Sep 2026 06:53:28 +0000 https://jpwhisky.net/?p=60359 ¡Ya está aquí la nueva serie Papillon de Honbo Shuzo! Mars Malt Le Papillon Triple Cask «Nymphalis antiopa» el resplandor de una sola mariposa, que cobra vida gracias a tres barriles. Con su hermosa etiqueta que muestra la fotografía de una mariposa, es probable que muchos entusiastas del whisky ya la conozcan. La serie «Mars […]]]> https://es.jpwhisky.net/marsmalt-le-papillon-triplecask-antiopa-4-60263/ Tue, 25 Aug 2026 05:47:05 +0000 https://jpwhisky.net/?p=60263 Una obra maestra de whisky de malta de triple barrica, elaborada a partir de destilados de malta envejecidos en barricas de roble francés «Mars Malt Le Papillon» es una serie que utiliza mariposas nativas de Japón como motivos para expresar el esplendor del entorno natural y el clima en constante cambio de las cuatro estaciones […]]]> https://es.jpwhisky.net/komagtake-ipa2026-4-59782/ Thu, 06 Aug 2026 06:47:31 +0000 https://jpwhisky.net/?p=59782 Una reseña del Komagatake IPA Cask, que sale al mercado una vez al año. ¡Este refrescante whisky es perfecto para el verano! «IPA» son las siglas de India Pale Ale, un tipo de cerveza elaborada con grandes cantidades de lúpulo, uno de sus ingredientes clave. Se caracteriza por un aroma a lúpulo y un amargor […]]]> https://es.jpwhisky.net/hakushu-sod2026-4-56285/ Wed, 24 Jun 2026 05:47:50 +0000 https://jpwhisky.net/?p=56285 «Hakushu Story of the Distillery 2026 EDITION», disponible exclusivamente en la tienda Daimon. Descubre sus características, su precio y dónde comprarlo. Ubicada a los pies de los Alpes del Sur, en la ciudad de Hokuto, prefectura de Yamanashi, la Destilería Hakushu ha seguido elaborando whisky valorando la armonía con la naturaleza. Para resaltar todo el […]]]> https://es.jpwhisky.net/lucky-cat-choco-luna-4-55176/ Tue, 03 Mar 2026 05:54:08 +0000 https://jpwhisky.net/?p=55176 Hombo Shuzo Mars Whisky ha lanzado la última incorporación a su serie Lucky Cat. A continuación, te presentamos el perfil de sabor y los detalles del producto. «The Lucky Cat» es una serie de Whiskys mezclados elaborados con la experiencia de Mars Whisky en la mezcla, que presenta una variedad de gatos únicos como motivos. […]]]> https://es.jpwhisky.net/tsunuki-9th-anniversary-4-54656/ Thu, 19 Feb 2026 05:30:33 +0000 https://jpwhisky.net/?p=54656 Botella de edición limitada que conmemora el noveno aniversario de la Destilería Mars Tsunuki de Hombo Shuzo. Reseña de la botella vendida exclusivamente en el Festival de la Destilería Tsunuki.Características, precio y puntos de venta. Botella de aniversario vendida exclusivamente en el Festival de la Destilería Tsunuki. Para celebrar su noveno aniversario, esta botella Tsunuki […]]]> https://es.jpwhisky.net/tokyuhotel-tsunukigotou-4-53922/ Wed, 14 Jan 2026 05:41:02 +0000 https://jpwhisky.net/?p=53922 Bar Bellustar Tokyo presents a pairing set. The 11th installment features tacos made with Kagoshima ingredients. Available at Bar Bellustar starting Monday, January 12, 2026. BELLUSTAR TOKYO, A Pan Pacific Hotel (Shinjuku-ku, Tokyo; General Manager: Katsushi Nishikawa) will offer the pairing set «Bellustar Journey ~Tsunuki Goto Whisky Experience~» at its 45th-floor main bar, Bar Bellustar, […]]]> https://es.jpwhisky.net/komagatake-40th-4-53765/ Wed, 24 Dec 2025 06:33:22 +0000 https://jpwhisky.net/?p=53765 La Destilería Mars Komagatake comenzó a operar en 1985. Se ha lanzado un whisky conmemorativo del 40 aniversario. Esta edición especial incluye malta de todas las épocas, excepto del periodo de suspensión. Esta botella conmemorativa incluye licores de malta que se remontan a la década de 1980 en su mezcla. Una botella que te permite […]]]> https://es.jpwhisky.net/komagatakedistillery-festival2025-4-49657/ Fri, 04 Apr 2025 05:50:45 +0000 https://jpwhisky.net/?p=49657 The second «Mars Komagatake Distillery Festival» will be held on the long-awaited May 18 (Sunday)! (Headquarters: Kagoshima City; President: Kazuto Hombo) will hold the «Mars Komagatake Distillery Festival» to express our gratitude for your patronage. On the day of the festival, the distillery staff will hold seminars on whisky tasting, the Nijo Barley Project produced […]]]> https://es.jpwhisky.net/luckycat-may-and-hana-4-48774/ Tue, 04 Mar 2025 06:07:49 +0000 https://jpwhisky.net/?p=48774 Hombo Shuzo Mars Whisky lanza la última novedad de la serie Lucky Cat. Presentamos el sabor y el contenido del producto. The Lucky Cat» es una serie de whiskys mezclados con gatos únicos, creados con las técnicas de mezcla de Mars Whisky. En los últimos años, se ha lanzado en torno al «Día del Gato», […]]]> https://es.jpwhisky.net/hibiki-suntory-whisky-100th-anniversary-anniversary-blend-ya-a-la-venta-47256/ Thu, 26 Dec 2024 05:39:50 +0000 https://jpwhisky.net/?p=47256 Hibiki: Suntory Whisky 100th Anniversary -Anniversary Blend-» ha comenzado el sorteo de la lotería. La primera lotería se celebrará del 23/12 al 7/1. El segundo se celebrará del 1/8 al 1/23. Suntory quiere rendir homenaje a nuestros predecesores y dar las gracias a nuestros clientes, y desea seguir conectando la rica cultura de la vida […]]]> https://es.jpwhisky.net/mars-c-palaeno-4-47396/ Wed, 25 Dec 2024 05:30:20 +0000 https://jpwhisky.net/?p=47396 Serie Papillon de la cervecería Honbo. Mars Malt Le Papillon Triple Cask«Miyamamonkicho»,características, precio y forma de venta. Con una etiqueta en la que aparece el dibujo de una mariposa, es posible que muchos amantes del whisky lo reconozcan. Serie «Mars Malt Le Papillon». Hasta ahora se han lanzado muchas variedades. En esta ocasión, se ha […]]]> https://es.jpwhisky.net/mars-malt-duo-tsunuki-akkeshi-4-47068/ Tue, 26 Nov 2024 06:03:27 +0000 https://jpwhisky.net/?p=47068 Una revisión de los whiskies especiales de dos destilerías, Zincan y Hougang, que son el resultado de un intercambio de originales entre las dos destilerías. Incluye sabores y características. Hokkaido y Kagoshima, dos destilerías con climas diametralmente opuestos, han creado un nuevo whisky intercambiando espirituosos originales. En este artículo, presentaremos «Malt Duo» de Mars Whisky Tsuneki.]]> https://es.jpwhisky.net/new-hibiki-40-aged-4-46711/ Wed, 06 Nov 2024 06:29:15 +0000 https://jpwhisky.net/?p=46711 El whisky Hibiki 40 años se lanza el 27 de mayo de 2025 Sin duda, el mejor whisky blended de Japón está a punto de salir al mercado. El plazo de presentación de solicitudes finaliza el 12 de noviembre.]]> https://es.jpwhisky.net/yoiyo-single-malt-shousho-4-47808/ Tue, 05 Nov 2024 06:35:39 +0000 https://jpwhisky.net/?p=47808 El 29 de octubre saldrá a la venta el 17º lanzamiento de la última entrega de la serie YOIYO. Whisky YOIYO Shousho». La última novedad de la serie YOIYO sale a la venta por primera vez en medio año. Esta vez se pondrán a la venta chocolates elaborados con «Single Malt Shousho» de la conocida […]]]> https://es.jpwhisky.net/new-mars-malt-duo-tunuki-akkeshi-4-46487/ Tue, 15 Oct 2024 04:17:42 +0000 https://jpwhisky.net/?p=46487 Whisky japonés de malta encubado por intercambio de whisky japonés original. Tsunuki x Akkeshi saldrá a la venta a finales de noviembre. Hombo Shuzo lanzó el dúo de malta Komagatake x Chichibu en 2021. Este segundo lanzamiento será Tsunuki x Akkeshi Distillery. Esta vez mezclando el sake original elaborado en las dos destilerías, que comenzaron […]]]> https://es.jpwhisky.net/marstunukidistillery-4-45984/ Sat, 14 Sep 2024 11:45:40 +0000 https://jpwhisky.net/?p=45984 Tsunuki, cuna de la fábrica de sake Hombo, que representa a Kagoshima Satsuma con 150 años de tradición e historia, y situada en el extremo sur del continente, es una destilería cuyo tema es «profundo y enérgico» y refleja con fuerza el lema general de la fábrica de sake Hombo, «lo local es global». 1.Reseña […]]]> https://es.jpwhisky.net/marskomagatakedistillery-4-45617/ Tue, 10 Sep 2024 04:36:14 +0000 https://jpwhisky.net/?p=45617 Fundada en 1872. Hombo Shuzo, fabricante de licores en general, incluidos shochu y vino, revivió la destilería en 2011 tras su cierre en 1922 debido a la recesión del whisky. La destilería tiene una historia en la que Kiichiro Iwai, conocido por ser el hombre que envió a Escocia a Masataka Taketsuru, el padre del whisky japonés, participó como asesor. También es conocida por ser la primera destilería de Japón en intercambiar sake con otras destilerías, algo que nunca se había hecho antes.]]> https://es.jpwhisky.net/komagatake-2024-edition-4-45920/ Sat, 31 Aug 2024 11:09:47 +0000 https://jpwhisky.net/?p=45920 Single Malt Komagatake Edición 2024. Recién publicado por Hombo Shuzo Mars Whiskey. Características, precio y forma de compra. A partir del 1 de marzo de 2024, Mars Shinshu Distillery ha pasado a llamarse Mars Komagatake Distillery. En realidad, he estado pensando que sería mejor cambiar el nombre a » Destilería Komagatake « durante mucho tiempo, […]]]> https://es.jpwhisky.net/resena-single-malt-komagatake-ipa-cask-finish-embotellada-en-2024-45895/ Fri, 30 Aug 2024 13:39:39 +0000 https://jpwhisky.net/?p=45895 Single Malt Komagatake IPA Cask Finish", lanzada en cantidades limitadas cada año, está ahora disponible en la añada 2024. Envejecida en las mismas barricas utilizadas para la IPA de Minami-Shinshu Beer, el crujiente sabor del acabado de barrica IPA la convierte en una cerveza imprescindible. Precio de catálogo: 9.900 yenes (impuestos incluidos)]]> https://es.jpwhisky.net/new-komagatake-ipa-2024-4-44000/ Wed, 31 Jul 2024 05:18:04 +0000 https://jpwhisky.net/?p=44000 Ya están abiertas las solicitudes de lotería para la Single Malt Komagatake IPA Cask Finish Bottled in 2024 de Hombo Shuzo. Se explican las características, el precio y los procedimientos de solicitud de lotería. La popular serie «Komagatake IPA Cask Finish» se lanza cada año desde 2020. El número de botellas vendidas está limitado a […]]]> https://es.jpwhisky.net/mars-a-ganesa-4-43965/ Tue, 30 Jul 2024 04:17:17 +0000 https://jpwhisky.net/?p=43965 Serie Papillon de Hombo Shuzo. MARSMALT Le Papillon Triple Cask «A.ganesa», características, precio y forma de compra. 1. Acerca de la serie MARSMALT Le Papillon La serie «MARSMALT Le Papillon» es una serie que utiliza el motivo de las mariposas que viven en Japón para expresar el esplendor del clima estacional de Japón y su […]]]> https://es.jpwhisky.net/new-mars-panchala-ganesa-4-43574/ Tue, 09 Jul 2024 04:33:01 +0000 https://jpwhisky.net/?p=43574 MARS MALT Le Papillon Triple Cask «A.ganesa». Ahora disponible por lotes en Honbo Shuzo Mars Whisky. Características, precio y forma de compra. La información sobre la venta por sorteo de «Mars Malt Le Papillon Triple Cask «A.ganesa» se ha publicado en la página web oficial de Hombo Shuzo Co. Las solicitudes de lotería se aceptarán […]]]> https://es.jpwhisky.net/isc-2024-4-43369/ Thu, 06 Jun 2024 06:22:26 +0000 https://jpwhisky.net/?p=43369 Resultados de los premios International Spirits Challenge 2024 para los whiskies japoneses. Se han anunciado los resultados del «International Spirits Challenge (ISC)», organizado por «Drinks International», editorial británica especializada en bebidas alcohólicas. Noventa productos de whisky japonés han sido premiados este año. En este número, presentaremos dos resultados y productos premiados, DOBLE ORO y ORO. […]]]> https://es.jpwhisky.net/2024-fathersday-gift-4-42803/ Thu, 30 May 2024 05:46:08 +0000 https://jpwhisky.net/?p=42803 El Día del Padre de 2024 es el domingo 16 de junio. Aquí tiene 10 recomendaciones de whisky para regalar. Los regalos más populares para el Día del Padre suelen ser artículos de comida como «bocadillos» y «anguilas» para regalar. Sin embargo, el alcohol no es diferente y ocupa un lugar destacado como regalo. El […]]]> https://es.jpwhisky.net/whisky-talk-fukuoka-4-42764/ Tue, 28 May 2024 06:14:12 +0000 https://jpwhisky.net/?p=42764 Whisky Talk Fukuoka está a punto de celebrarse. Cómo comprar entradas, lugar de celebración y contenidos del seminario. Whiskey Talk Fukuoka es el mayor evento sobre whisky de Kyushu. Podrá disfrutar no sólo de catas, sino también de seminarios y diversos actos con un sabor diferente, como seminarios al estilo de los puestos, en los […]]]> https://es.jpwhisky.net/chichibudistillery-4-42662/ Sat, 25 May 2024 07:22:57 +0000 https://jpwhisky.net/?p=42662 Contiene información básica sobre la destilería Chichibu, desde las especificaciones de producción hasta los maestros mezcladores.]]> https://es.jpwhisky.net/tsunuki-6y-cask-no-t121-4-41793/ Tue, 07 May 2024 05:37:31 +0000 https://jpwhisky.net/?p=41793 Edición limitada de la destilería Mars Tsunuki. Reseña de Single Cask Tsunuki AGED 6 YEARS Cask No. T121. Características, precio y forma de comprar este producto, que ganó el premio WWA 2024 en la categoría Single Cask Best Japanese Single Cask (el mayor galardón de Japón).]]> https://es.jpwhisky.net/mars-the-ya-03-4-41768/ Thu, 02 May 2024 06:28:37 +0000 https://jpwhisky.net/?p=41768 MARS The Y.A. #03 ya está disponible en Hombo Shuzo. Reseña de la tercera entrega de la gama "Yakushima Aged Malt Whisky". Precio: 10.450 yenes. Características y forma de compra.]]> https://es.jpwhisky.net/new-mars-the-ya03-4-41362/ Tue, 16 Apr 2024 04:24:11 +0000 https://jpwhisky.net/?p=41362 Losnuevos productos de lapopular serie[MARS Y.A.]de la cervecería Hombo , envejecidos en la bodega de envejecimiento de Yakushima, ya están a la venta por sorteo. También se presenta información sobre la venta por sorteo. 1. Aplicación web de lotería Haga clic aquí para acceder al formulario de solicitud de lotería WEB del sitio web oficial […]]]> https://es.jpwhisky.net/komagatake-9y-cask-no-1842-4-41231/ Wed, 10 Apr 2024 05:01:46 +0000 https://jpwhisky.net/?p=41231 Edición limitada de la destilería Mars Shinshu Komagatake. Reseña de Single Cask Komagatake AGED 9 YEARS Cask No. 1842. Características, precio y forma de compra. Precio: 19.800 yenes.]]> https://es.jpwhisky.net/komagatake-small-batch-2024-4-41021/ Wed, 10 Apr 2024 04:44:28 +0000 https://jpwhisky.net/?p=41021 Reseña de la edición limitada del Single Malt Komagatake 9 Year Small Batch 2024 de la destilería Mars Shinshu Komagatake. Se explican las características, los precios y la forma de adquirirlo. Komagatake 9 Year Old Small Batch 2023 ganó el premio al mejor Single Malt japonés (el mayor galardón de Japón) en la categoría Single […]]]> https://es.jpwhisky.net/mars-komagatake-fes-4-42157/ Tue, 09 Apr 2024 04:55:07 +0000 https://jpwhisky.net/?p=42157 ¡El primer Festival de la Destilería Mars Komagatake 2024 se celebrará en la Destilería Mars Shinshu Komagatake! ¡Detalles, información sobre la compra de entradas y la venta de la edición limitada del single malt Komagatake del festival! 1. Detalles del Festival de la Destilería Mars Komagatake La entrada es gratuita. La entrada es gratuita, pero […]]]> https://es.jpwhisky.net/luckycat-hana-choco-4-39779/ Wed, 28 Feb 2024 04:44:50 +0000 https://jpwhisky.net/?p=39779 Hombo Shuzo Mars Whisky ha lanzado una nueva serie limitada, The Lucky Cat. Su precio es de 5.720 yenes (impuestos incluidos). La suave dulzura y el sabor afrutado derivados de las barricas de jerez oloroso y de vino y el sabor agresivo y estructurado aportado por las barricas de roble español confieren a este whisky blended una hermana mayor suave y una hermana menor marimacho.]]> https://es.jpwhisky.net/hakushu-distilley-suntory-4-39988/ Tue, 13 Feb 2024 07:21:29 +0000 https://jpwhisky.net/?p=39988 Contiene información básica sobre la destilería Hakushu, incluidas las especificaciones básicas y los antiguos maestros mezcladores.]]> https://es.jpwhisky.net/resena-mars-malt-le-papillon-double-cask-miyamasijimi-40170/ Wed, 08 Nov 2023 04:25:23 +0000 https://jpwhisky.net/?p=40170 Mars Malt Le Papillon Double Cask 'Miyama Shijimi' fue lanzado por Hombo Shuzo en noviembre de 2023. Edición limitada de 818 whiskies japoneses de malta procedentes de dos barricas de jerez destiladas en la destilería de Shinshu.]]> https://es.jpwhisky.net/komagatake-2023-edition-5-40187/ Wed, 13 Sep 2023 06:52:33 +0000 https://jpwhisky.net/?p=40187 Hombo Shuzo lanza el Single Malt Komagatake 2023 a principios de septiembre de 2023, con un precio de 8.800 yenes (impuestos incluidos). Un whisky de malta embotellado en cantidades limitadas para 2023, con una mezcla equilibrada de barrica de bourbon, barrica de jerez y barrica de oporto.]]> https://es.jpwhisky.net/cosmo-winecask-2023-5-41304/ Tue, 27 Jun 2023 05:37:53 +0000 https://jpwhisky.net/?p=41304 Mars Maltage Cosmo, que expresa complejidad y profundidad mediante el encubado de múltiples vinos de malta, envejece además en barricas vacías utilizadas para vino tinto.]]> https://es.jpwhisky.net/hibiki-blossom-harmony-2023-5-41308/ Tue, 20 Jun 2023 07:09:56 +0000 https://jpwhisky.net/?p=41308 Este "HIBIKI" especial es una mezcla de una amplia variedad de whisky sin mezclar que ha envejecido bien a lo largo de cuatro estaciones y whisky poco común que ha sido post-envejecido en barricas de cerezo en flor.]]> https://es.jpwhisky.net/review-barrica-unica-komagatake-aged-9-years-cask-no-1665-41318/ Tue, 23 May 2023 02:22:43 +0000 https://jpwhisky.net/?p=41318 Single Cask Komagatake Cask No.1665 es un whisky elaborado a partir de un barril cuidadosamente seleccionado de Heavily Peated Barrel envejecido durante más de 9 años en barricas de bourbon.]]> https://es.jpwhisky.net/singlemalt-komagatake-aged-9-years-3-41326/ Mon, 22 May 2023 08:54:20 +0000 https://jpwhisky.net/?p=41326 Komagatake AGED 9 YEARS es un whisky de malta embotellado tras seleccionar y encubar cuidadosamente varios barriles de sake original envejecido durante más de 9 años en Shinshu.]]> https://es.jpwhisky.net/singlecask-komagatake-no2026-5-42061/ Mon, 15 May 2023 03:46:33 +0000 https://jpwhisky.net/?p=42061 Single Cask Komagatake Yakushima Aged Cask No. 2026 sale a la venta en 2023 por Hombo Shuzo, 16.500 yenes (impuestos incluidos). Este whisky de barrica única es una barrica única cuidadosamente seleccionada y embotellada, destilada en la destilería Mars Shinshu y madurada en una bota de jerez.]]> https://es.jpwhisky.net/mars-the-ya02-5-39100/ Mon, 08 May 2023 08:56:52 +0000 https://jpwhisky.net/?p=39100 En junio de 2022 nació «MARS The Y. A.», una nueva marca de whisky especializada en «whisky de malta envejecido en Yakushima». Este será el segundo lanzamiento. Se utiliza whisky de malta destilado en la destilería Mars Shinshu y en la destilería Mars Tsunuki. Este whisky de malta blended se madura en la «Yakushima Aging […]]]> https://es.jpwhisky.net/luckycat-mayluna-5-40157/ Wed, 05 Apr 2023 08:16:24 +0000 https://jpwhisky.net/?p=40157 El Lucky Cat May & Luna fue lanzado por Hombo Shuzo el 24 de febrero de 2023 por 5.280 yenes (impuestos incluidos). Un whisky blended con un "aroma procedente del uso de barricas de cereza" y un "sabor a turba" que le sigue después.]]> https://es.jpwhisky.net/marsmalt-le-papillon-leptideaamurensis-5-36988/ Fri, 31 Mar 2023 06:49:40 +0000 https://jpwhisky.net/?p=36988 Destilado en la destilería Mars Shinshu en diciembre de 2015. Embotellada en febrero de 2022 con encubado de dos barricas, una con madera de cerezo para la placa de espejo y la otra envejecida en barricas de bourbon.]]> https://es.jpwhisky.net/komagatake-2022-edition-4-21929/ Mon, 26 Sep 2022 07:02:54 +0000 https://jpwhisky.net/?p=21929 Un whisky de malta hecho principalmente de licor envejecido en barril de bourbon, acentuado con licor envejecido en barrica de jerez y licor envejecido en barrica de oporto.]]> https://es.jpwhisky.net/le-papillon-c-brillantinus-4-40161/ Fri, 16 Sep 2022 08:46:21 +0000 https://jpwhisky.net/?p=40161 Le Papillon Ainomidori Shijimi fue lanzado por Hombo Shuzo el 2 de septiembre de 2022, con un precio de 13.200 yenes (impuestos incluidos). Este whisky no tiene añadas ni peculiaridades, y se puede disfrutar plenamente del sabor de la maduración en barrica del vino de ciruela. Tiene un sabor dulce, ácido y astringente.]]> https://es.jpwhisky.net/resena-mars-the-y-a-01-25177/ Tue, 12 Jul 2022 08:06:58 +0000 https://jpwhisky.net/?p=25177 Encubado principalmente en whisky de malta destilado en Shinshu y Tsunuki y envejecido en barricas de bourbon. Una botella típica de Yakushima con un aroma frutal que recuerda al trópico y un sabor que recuerda a la brisa del mar.]]> https://es.jpwhisky.net/new-mars-the-ya01-4-21321/ Tue, 21 Jun 2022 05:40:59 +0000 https://jpwhisky.net/?p=21321 マルス信州蒸溜所とマルス津貫蒸溜所それぞれで蒸溜した原酒をマルスが所有する屋久島エージングセラーにて熟成。]]> https://es.jpwhisky.net/hibiki-blossom-harmony-2022-4-18737/ Thu, 09 Jun 2022 04:54:26 +0000 https://jpwhisky.net/?p=18737 "Hibiki BLOSSOM HARMONY 2022" is a blend of grain sake matured in cherry blossom barrels. It is characterized by a faint scent of cherry blossoms and a rich sweetness.]]> https://es.jpwhisky.net/ichiros-maltgrain-blended-japanese-limited-2022-4-37031/ Fri, 15 Apr 2022 05:10:43 +0000 https://jpwhisky.net/?p=37031 Una mezcla bien equilibrada de whisky sin añejar de la destilería Chichibu, la destilería Hanyu y la destilería Kawasaki. Es una joya en la que se puede disfrutar del sabor complejo y la sensación de añejamiento del whisky sin ordeñar.]]> https://es.jpwhisky.net/luckycat-luna-4-41911/ Mon, 04 Apr 2022 07:04:22 +0000 https://jpwhisky.net/?p=41911 El doble jerez Manzanilla y Oloroso es un whisky acogedor con una mezcla que se complementa muy bien.]]> https://es.jpwhisky.net/whisky-export-value-2021-5-35949/ Fri, 25 Mar 2022 05:28:29 +0000 https://jpwhisky.net/?p=35949 El valor de las exportaciones de whisky en 2021 será de aproximadamente 46.200 millones de yenes (170,2% del año anterior), por delante del sake (166,4% del año anterior). La diferencia es de aproximadamente 6.000 millones de yenes. Mensualmente, el valor de las exportaciones ha superado al del mismo mes del año anterior durante 19 meses consecutivos desde junio de 2020.]]> https://es.jpwhisky.net/singlecask-komagatake-2013-no1663-5-13946/ Mon, 14 Feb 2022 04:09:29 +0000 https://jpwhisky.net/?p=13946 Un solo barril que fue destilado en 2013 en la destilería Mars Shinshu y envejecido durante 7 años. La barrica envejecida es una barrica de bourbon. Limitado a 199 whiskies raros.]]> https://es.jpwhisky.net/tsunuki-sherry-hogshead-claudewhisky-5-13544/ Mon, 07 Feb 2022 02:13:00 +0000 https://jpwhisky.net/?p=13544 Una botella privada de CLAUDE WHISKY fue lanzada desde Honbo Shuzo. Envejecido durante unos 5 años en sherry Hoggs head. Cantidad limitada.]]> https://es.jpwhisky.net/komagatake-voyager-estate-5-12945/ Fri, 07 Jan 2022 06:28:11 +0000 https://jpwhisky.net/?p=12945 Single Malt Komagatake se exporta principalmente al extranjero.]]> https://es.jpwhisky.net/10-whiskies-japoneses-recomendados-a-bajo-precio-hasta-5-000-yenes-37090/ Tue, 26 Oct 2021 07:12:15 +0000 https://jpwhisky.net/?p=37090 10 whiskies japoneses recomendados disponibles por un precio máximo de ¥5.000. El rango de precios más bajo incluye productos que no se ajustan a la definición de whisky japonés, pero hemos seleccionado cuidadosamente productos que son una mezcla de whisky original producido en Japón e importado, ¡y que ofrecen una muy buena relación calidad-precio!]]> https://es.jpwhisky.net/ichirosmalt-classicaledition-4-11345/ Tue, 26 Oct 2021 06:39:49 +0000 https://jpwhisky.net/?p=11345 Este producto persigue un sabor más clásico manteniendo el concepto de utilizar los cinco whiskies más importantes del mundo que han sido envejecidos en el ambiente de Chichibu. La alta proporción de whisky de malta y el suave ahumado crean una agradable armonía entre las capas aromáticas.]]> https://es.jpwhisky.net/dake-kanba-brandy-4-12374/ Thu, 21 Oct 2021 07:51:54 +0000 https://jpwhisky.net/?p=12374 El "Mars Whisky Dakekanba" se envejeció durante otro año y medio en la barrica utilizada para la crianza del brandy Tokachi.]]> https://es.jpwhisky.net/komagatake-2021-edition-5-9823/ Tue, 21 Sep 2021 08:29:57 +0000 https://jpwhisky.net/?p=9823 Single Malt Komagatake 2021 Edition es un whisky de malta única de edición limitada de 2021 que se trata principalmente de sake crudo de malta en cubas envejecido en barriles de bourbon y barriles de jerez. Por favor, disfrute del sabor con un aroma afrutado y una dulzura suave como caquis maduros.]]> https://es.jpwhisky.net/ichiros-maltgrain-barshow2020-4-8514/ Mon, 26 Jul 2021 07:33:31 +0000 https://jpwhisky.net/?p=8514 Los whiskies como Ichirose Malt, que ahora es difícil de encontrar a nivel mundial, se venden cada año en cantidades limitadas como botellas conmemorativas. La de este año es una botella conmemorativa del Tokyo International Bar Show 2020, y está limitada a 223 botellas. Será una botella muy valiosa.]]> https://es.jpwhisky.net/komagatake-ipacask-2021-4-8494/ Tue, 20 Jul 2021 08:07:16 +0000 https://jpwhisky.net/?p=8494 Un whisky de malta terminado en barriles que han sido depositados con India Pale Ale (IPA), una cerveza medianamente oscura elaborada con mucho lúpulo en la fábrica de cerveza Minami Shinshu Komagatake. Aroma refrescante a cítricos y hierbas, dulzura clara que recuerda al pomelo y la naranja, y un final amargo y crujiente.]]> https://es.jpwhisky.net/cosmo-manzanilla-2021-4-7832/ Wed, 16 Jun 2021 09:21:56 +0000 https://jpwhisky.net/?p=7832 En nariz es fresco y ligeramente picante. En el paladar es suave, mantecoso, con chocolate amargo, dulce y elegante. Es un whisky muy fácil de beber, con un dulzor tranquilo que sale suavemente en la parte media y última de la botella.]]> https://es.jpwhisky.net/team-mars-double-individuals-4-7113/ Tue, 15 Jun 2021 12:17:20 +0000 https://jpwhisky.net/?p=7113 TEAM MARS DOUBLE INDIVIDUALS es un whisky de malta basado en las imágenes de dos golfistas profesionales contratadas por la marca MARS, que combina malta escocesa destilada en Escocia, que se dice que es la cuna del golf, y malta japonesa producida por la destilería MARS Shinshu. Se trata de un whisky de malta mezclado.]]> https://es.jpwhisky.net/hibiki-blossom-harmony-2021-3-6893/ Mon, 07 Jun 2021 11:48:54 +0000 https://jpwhisky.net/?p=6893 Un aroma fragante y un sabor redondo que añadirá un toque festivo a cualquier celebración. Se trata de una delicada mezcla de una amplia variedad de granos que han profundizado su carácter en el transcurso de muchas temporadas, combinada con granos raros de larga duración que han sido envejecidos en barriles de cereza. El resultado es un Hibiki especial con un fragante aroma floral, un armonioso sabor redondo y un rico y refrescante retrogusto.]]> https://es.jpwhisky.net/le-papillon-doublecask-helenus-3-6837/ Fri, 04 Jun 2021 09:22:15 +0000 https://jpwhisky.net/?p=6837 Mars Malt Le Papillon" es una serie que utiliza las mariposas que viven en Japón como motivo para expresar la belleza del clima estacional y el entorno natural de Japón que constituye el ambiente de maduración del whisky. Este es el undécimo de la serie, y el primero que utiliza materia prima de malta destilada en la destilería Mars Tsunuki.]]> https://es.jpwhisky.net/malt-duo-komagatake-chichibu-2021-2-2-6623/ Wed, 02 Jun 2021 11:23:50 +0000 https://jpwhisky.net/?p=6623 Queremos explorar las nuevas posibilidades del whisky japonés y crear un delicioso whisky que trascienda las fronteras de las destilerías. Con esto en mente, en 2015, Mars Shinshu Distillery y Venture Whiskey Chichibu Distillery iniciaron un experimento en el que intercambiaron sus materias primas de malta entre sí y las maduraron en sus respectivos lugares.]]> https://es.jpwhisky.net/ichiros-malt-double-distilleries-chichibu-komagatake-2021-4-8432/ Fri, 07 May 2021 10:20:37 +0000 https://jpwhisky.net/?p=8432 Este proyecto, puesto en marcha por dos destilerías muy motivadas en la búsqueda de nuevas posibilidades para el whisky japonés, comenzó hace seis años, en abril de 2015, con el intercambio de los espíritus crudos de cada una de ellas (ollas nuevas). Tras madurar en dos entornos diferentes, los espíritus crudos se mezclaron en cada lugar y se expresaron como un nuevo carácter.]]> https://es.jpwhisky.net/revue-iwai-tradition-4-43468/ Tue, 06 Apr 2021 07:23:07 +0000 https://jpwhisky.net/?p=43468 Aroma intenso, pesado y satisfactorio de origen cerealista, complejo y agradable. Sabor elegante y profundo. Un whisky blended con una elegante suavidad en el paladar y una equilibrada armonía con todos los sabores, conseguida encubando un perfecto equilibrio de varios tipos de barrica y alcoholes base de malta turbosos.]]> https://es.jpwhisky.net/iwai-tradition-sherry-cask-finish-4-43434/ Wed, 31 Mar 2021 07:56:15 +0000 https://jpwhisky.net/?p=43434 Iwai Tradition se madura (termina) adicionalmente en barricas vacías utilizadas para el jerez extremadamente dulce Pedro Ximenez. Además del rico sabor original de Iwai Tradition, este whisky tiene un aroma equilibrado a azúcar moreno y jarabe de arce procedente de las barricas de jerez y un elegante dulzor.]]> https://es.jpwhisky.net/new-komagadake-yakushima-2021-4-3887/ Mon, 08 Mar 2021 16:14:28 +0000 http://jpwhisky.net/?p=3676 2021年3月22日限定発売、マルス信州蒸溜所で蒸留し、屋久島で熟成。第バーボンバレルで3～5年熟成させたモルト原酒を主体にヴァッティング。バニラ様の濃厚な甘い香りやバナナなどを連想させる果実香、そして、ピート由来のスモーキーフレーバーが印象的。]]> https://es.jpwhisky.net/the-lucky-cat-choco-4-43231/ Mon, 08 Mar 2021 09:08:10 +0000 https://jpwhisky.net/?p=43231 The Lucky Cat es una serie de whiskies blended creados con las técnicas de mezcla de Mars Whisky, con un motivo de gatos únicos.]]> https://es.jpwhisky.net/ichiros-malt-grain-505-4-40417/ Wed, 24 Feb 2021 10:16:10 +0000 https://jpwhisky.net/?p=40417 Ichiro's Malt & Grain 505 es un whisky con un mayor porcentaje de malta que el actual White Label, por lo que se puede saborear realmente el sabor a malta. Inicialmente, el 505 salió al mercado como "botella exclusiva para restaurantes" con el objetivo de apoyar a estos establecimientos.]]> https://es.jpwhisky.net/hakushu-12-year-4-37207/ Wed, 27 Jan 2021 05:03:26 +0000 https://jpwhisky.net/?p=37207 La malta ligeramente ahumada se fermenta en un tanque de cuba de madera utilizando levadura superior. El lavado afrutado y cremoso se destila en un pote de destilación a fuego abierto y se almacena en barricas de roble blanco y se envejece en un almacén forestal de Hakushu durante más de 12 años.]]> https://es.jpwhisky.net/hakushu-4-37199/ Mon, 25 Jan 2021 11:51:25 +0000 https://jpwhisky.net/?p=37199 El whisky de malta Hakushu fue cuidadosamente seleccionado por el mezclador entre una amplia variedad de licores originales. Tiene un sabor refrescante que armoniza el aroma de las hojas jóvenes del bosque con un fresco sabor afrutado.]]> https://es.jpwhisky.net/iwai-tradition-wine-cask-finish-4-40726/ Wed, 13 Jan 2021 11:04:17 +0000 https://jpwhisky.net/?p=40726 Se trata de un whisky blended que se ha envejecido (Finish) durante más de un año poniendo "Iwai Tradition", nombre de Kiichiro Iwai, que participó en la creación del whisky japonés, en barriles vacíos utilizados en el tinto marswalinary de Yamanashi.]]> https://es.jpwhisky.net/mars-maltage-cosmo-4-40713/ Tue, 22 Dec 2020 11:36:59 +0000 https://jpwhisky.net/?p=40713 El whisky de malta expresa complejidad y profundidad mezclando múltiples maltas de distintos tipos mediante la tecnología del blending.]]> https://es.jpwhisky.net/singlemalt-komagadake-2020-4-10669/ Tue, 06 Oct 2020 10:28:08 +0000 https://jpwhisky.net/?p=10669 "Single Malt Komagatake Limited Edition 2020" se lanzó el 16 de septiembre de 2020 con una edición limitada de 15,000 botellas de la destilería Marus Shinshu de Honbo Shuzo. Maltes envejecidas en barricas de jerez y roble blanco americano. Un suave aroma dulce con aromas a ciruela madura y miel refinada y vainilla.]]> https://es.jpwhisky.net/marswhisky-asagimadara-4-10587/ Fri, 25 Sep 2020 10:46:39 +0000 https://jpwhisky.net/?p=10587 Publicado el 23 de septiembre de 2020. Mars Shinshu Distillery 35th Anniversary Memorial Whiskey. El whisky de malta envejecido durante más de 8 años destilado en el primer alambique de olla de la destilería Mars Shinshu se mezcla con whisky de grano doméstico que también ha sido envejecido durante más de 8 años. El aroma y el sabor refrescantes recuerdan al bosque al pie de los Alpes Centrales que rodean la destilería.]]> https://es.jpwhisky.net/the-essence-of-suntory-clean-type-4-10226/ Sat, 09 Nov 2019 12:30:45 +0000 https://jpwhisky.net/?p=10226 Lanzado el 29 de octubre de 2019. La tercera entrega de la serie ESSENCE of SUNTORY WHISKY que persigue la "esencia". Tipo limpio mezclado. Mezcla Hakushu Malt Unshu, que ha madurado en "Cedar Barrels" durante más de 6 años, Hakushu Malt Unshu envejecido en roble blanco y Clean Grain sake sin deshuir de Chita Distillery.]]> https://es.jpwhisky.net/komagatake-limited-edition-2019-4-10202/ Fri, 01 Nov 2019 12:36:28 +0000 https://jpwhisky.net/?p=10202 Lanzado en septiembre de 2019. "Komagatake Limited Edition 2019" es un whisky de malta de una cantidad limitada (11,497 botellas) hecho de sake de malta desgarbado envejecido en barricas de bourbon y barricas de roble blanco americano en el hermoso entorno natural de Shinshu.]]> https://es.jpwhisky.net/hibiki-blenders-choice-4-10014/ Fri, 30 Aug 2019 13:36:50 +0000 https://jpwhisky.net/?p=10014 Fue lanzado en septiembre de 2018 como sucesor de Hibiki 17 años. Se dice que la edad promedio de 15 años y 1 parte del sake sin ensuciar se usa durante más de 30 años, y los barriles de vino se usan para un poco de sake sin ensuciar. El whisky, envejecido en barricas de vino, produce un sabor suave y dulce incluso si se envejece durante un corto período de tiempo, creando un sabor equilibrado.]]> https://es.jpwhisky.net/hibiki-japaneseharmony-4-9759/ Wed, 23 Jan 2019 17:53:28 +0000 https://jpwhisky.net/?p=9759 Este producto encarna el concepto Hibiki de whisky elaborado con las cuatro estaciones de Japón, la sensibilidad japonesa y las habilidades de los artesanos japoneses. Es un producto de la máxima atención al detalle, creado utilizando una amplia variedad de whiskies originales y artesanía cultivada a lo largo de la historia de la producción de whisky de Suntory.]]> https://es.jpwhisky.net/singlemalt-hakushu-18year-5-9580/ Fri, 09 Nov 2018 06:34:50 +0000 https://jpwhisky.net/?p=9580 El sabor y el aroma profundos que sólo el envejecimiento prolongado de la malta puede proporcionar. La riqueza compleja, el dulzor y el rico aroma de la barrica están en perfecta armonía. También tiene un agradable retrogusto con un toque de ahumado. La malta ha sido envejecida durante más de 18 años, lo que le confiere un profundo aroma y un toque de ahumado. La compleja riqueza y dulzura de la malta y el aroma del roble están en perfecta armonía. Un regusto ahumado y agradable.Traducción realizada con la versión gratuita del traductor]]>