https://jpwhisky.net Japanese Whisky Dictionary Tue, 13 Jan 2026 06:39:04 +0000 es hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.8.5 https://es.jpwhisky.net/wp-content/uploads/2023/10/cropped-jwd_logo-32x32.jpg https://jpwhisky.net 32 32 https://es.jpwhisky.net/komagatake-40th-4-53765/ Wed, 24 Dec 2025 06:33:22 +0000 https://jpwhisky.net/?p=53765 La Destilería Mars Komagatake comenzó a operar en 1985. Se ha lanzado un whisky conmemorativo del 40 aniversario. Esta edición especial incluye malta de todas las épocas, excepto del periodo de suspensión. Esta botella conmemorativa incluye licores de malta que se remontan a la década de 1980 en su mezcla. Una botella que te permite […]]]> https://es.jpwhisky.net/komagatakedistillery-festival2025-4-49657/ Fri, 04 Apr 2025 05:50:45 +0000 https://jpwhisky.net/?p=49657 The second «Mars Komagatake Distillery Festival» will be held on the long-awaited May 18 (Sunday)! (Headquarters: Kagoshima City; President: Kazuto Hombo) will hold the «Mars Komagatake Distillery Festival» to express our gratitude for your patronage. On the day of the festival, the distillery staff will hold seminars on whisky tasting, the Nijo Barley Project produced […]]]> https://es.jpwhisky.net/luckycat-may-and-hana-4-48774/ Tue, 04 Mar 2025 06:07:49 +0000 https://jpwhisky.net/?p=48774 Hombo Shuzo Mars Whisky lanza la última novedad de la serie Lucky Cat. Presentamos el sabor y el contenido del producto. The Lucky Cat» es una serie de whiskys mezclados con gatos únicos, creados con las técnicas de mezcla de Mars Whisky. En los últimos años, se ha lanzado en torno al «Día del Gato», […]]]> https://es.jpwhisky.net/mars-c-palaeno-4-47396/ Wed, 25 Dec 2024 05:30:20 +0000 https://jpwhisky.net/?p=47396 Serie Papillon de la cervecería Honbo. Mars Malt Le Papillon Triple Cask«Miyamamonkicho»,características, precio y forma de venta. Con una etiqueta en la que aparece el dibujo de una mariposa, es posible que muchos amantes del whisky lo reconozcan. Serie «Mars Malt Le Papillon». Hasta ahora se han lanzado muchas variedades. En esta ocasión, se ha […]]]> https://es.jpwhisky.net/marskomagatakedistillery-4-45617/ Tue, 10 Sep 2024 04:36:14 +0000 https://jpwhisky.net/?p=45617 Fundada en 1872. Hombo Shuzo, fabricante de licores en general, incluidos shochu y vino, revivió la destilería en 2011 tras su cierre en 1922 debido a la recesión del whisky. La destilería tiene una historia en la que Kiichiro Iwai, conocido por ser el hombre que envió a Escocia a Masataka Taketsuru, el padre del whisky japonés, participó como asesor. También es conocida por ser la primera destilería de Japón en intercambiar sake con otras destilerías, algo que nunca se había hecho antes.]]> https://es.jpwhisky.net/komagatake-2024-edition-4-45920/ Sat, 31 Aug 2024 11:09:47 +0000 https://jpwhisky.net/?p=45920 Single Malt Komagatake Edición 2024. Recién publicado por Hombo Shuzo Mars Whiskey. Características, precio y forma de compra. A partir del 1 de marzo de 2024, Mars Shinshu Distillery ha pasado a llamarse Mars Komagatake Distillery. En realidad, he estado pensando que sería mejor cambiar el nombre a » Destilería Komagatake « durante mucho tiempo, […]]]> https://es.jpwhisky.net/resena-single-malt-komagatake-ipa-cask-finish-embotellada-en-2024-45895/ Fri, 30 Aug 2024 13:39:39 +0000 https://jpwhisky.net/?p=45895 Single Malt Komagatake IPA Cask Finish", lanzada en cantidades limitadas cada año, está ahora disponible en la añada 2024. Envejecida en las mismas barricas utilizadas para la IPA de Minami-Shinshu Beer, el crujiente sabor del acabado de barrica IPA la convierte en una cerveza imprescindible. Precio de catálogo: 9.900 yenes (impuestos incluidos)]]> https://es.jpwhisky.net/new-komagatake-ipa-2024-4-44000/ Wed, 31 Jul 2024 05:18:04 +0000 https://jpwhisky.net/?p=44000 Ya están abiertas las solicitudes de lotería para la Single Malt Komagatake IPA Cask Finish Bottled in 2024 de Hombo Shuzo. Se explican las características, el precio y los procedimientos de solicitud de lotería. La popular serie «Komagatake IPA Cask Finish» se lanza cada año desde 2020. El número de botellas vendidas está limitado a […]]]> https://es.jpwhisky.net/mars-the-ya-03-4-41768/ Thu, 02 May 2024 06:28:37 +0000 https://jpwhisky.net/?p=41768 MARS The Y.A. #03 ya está disponible en Hombo Shuzo. Reseña de la tercera entrega de la gama "Yakushima Aged Malt Whisky". Precio: 10.450 yenes. Características y forma de compra.]]> https://es.jpwhisky.net/new-mars-the-ya03-4-41362/ Tue, 16 Apr 2024 04:24:11 +0000 https://jpwhisky.net/?p=41362 Losnuevos productos de lapopular serie[MARS Y.A.]de la cervecería Hombo , envejecidos en la bodega de envejecimiento de Yakushima, ya están a la venta por sorteo. También se presenta información sobre la venta por sorteo. 1. Aplicación web de lotería Haga clic aquí para acceder al formulario de solicitud de lotería WEB del sitio web oficial […]]]> https://es.jpwhisky.net/komagatake-9y-cask-no-1842-4-41231/ Wed, 10 Apr 2024 05:01:46 +0000 https://jpwhisky.net/?p=41231 Edición limitada de la destilería Mars Shinshu Komagatake. Reseña de Single Cask Komagatake AGED 9 YEARS Cask No. 1842. Características, precio y forma de compra. Precio: 19.800 yenes.]]> https://es.jpwhisky.net/komagatake-small-batch-2024-4-41021/ Wed, 10 Apr 2024 04:44:28 +0000 https://jpwhisky.net/?p=41021 Reseña de la edición limitada del Single Malt Komagatake 9 Year Small Batch 2024 de la destilería Mars Shinshu Komagatake. Se explican las características, los precios y la forma de adquirirlo. Komagatake 9 Year Old Small Batch 2023 ganó el premio al mejor Single Malt japonés (el mayor galardón de Japón) en la categoría Single […]]]> https://es.jpwhisky.net/mars-komagatake-fes-4-42157/ Tue, 09 Apr 2024 04:55:07 +0000 https://jpwhisky.net/?p=42157 ¡El primer Festival de la Destilería Mars Komagatake 2024 se celebrará en la Destilería Mars Shinshu Komagatake! ¡Detalles, información sobre la compra de entradas y la venta de la edición limitada del single malt Komagatake del festival! 1. Detalles del Festival de la Destilería Mars Komagatake La entrada es gratuita. La entrada es gratuita, pero […]]]> https://es.jpwhisky.net/resena-mars-malt-le-papillon-double-cask-miyamasijimi-40170/ Wed, 08 Nov 2023 04:25:23 +0000 https://jpwhisky.net/?p=40170 Mars Malt Le Papillon Double Cask 'Miyama Shijimi' fue lanzado por Hombo Shuzo en noviembre de 2023. Edición limitada de 818 whiskies japoneses de malta procedentes de dos barricas de jerez destiladas en la destilería de Shinshu.]]> https://es.jpwhisky.net/komagatake-2023-edition-5-40187/ Wed, 13 Sep 2023 06:52:33 +0000 https://jpwhisky.net/?p=40187 Hombo Shuzo lanza el Single Malt Komagatake 2023 a principios de septiembre de 2023, con un precio de 8.800 yenes (impuestos incluidos). Un whisky de malta embotellado en cantidades limitadas para 2023, con una mezcla equilibrada de barrica de bourbon, barrica de jerez y barrica de oporto.]]> https://es.jpwhisky.net/cosmo-winecask-2023-5-41304/ Tue, 27 Jun 2023 05:37:53 +0000 https://jpwhisky.net/?p=41304 Mars Maltage Cosmo, que expresa complejidad y profundidad mediante el encubado de múltiples vinos de malta, envejece además en barricas vacías utilizadas para vino tinto.]]> https://es.jpwhisky.net/review-barrica-unica-komagatake-aged-9-years-cask-no-1665-41318/ Tue, 23 May 2023 02:22:43 +0000 https://jpwhisky.net/?p=41318 Single Cask Komagatake Cask No.1665 es un whisky elaborado a partir de un barril cuidadosamente seleccionado de Heavily Peated Barrel envejecido durante más de 9 años en barricas de bourbon.]]> https://es.jpwhisky.net/singlemalt-komagatake-aged-9-years-3-41326/ Mon, 22 May 2023 08:54:20 +0000 https://jpwhisky.net/?p=41326 Komagatake AGED 9 YEARS es un whisky de malta embotellado tras seleccionar y encubar cuidadosamente varios barriles de sake original envejecido durante más de 9 años en Shinshu.]]> https://es.jpwhisky.net/singlecask-komagatake-no2026-5-42061/ Mon, 15 May 2023 03:46:33 +0000 https://jpwhisky.net/?p=42061 Single Cask Komagatake Yakushima Aged Cask No. 2026 sale a la venta en 2023 por Hombo Shuzo, 16.500 yenes (impuestos incluidos). Este whisky de barrica única es una barrica única cuidadosamente seleccionada y embotellada, destilada en la destilería Mars Shinshu y madurada en una bota de jerez.]]> https://es.jpwhisky.net/mars-the-ya02-5-39100/ Mon, 08 May 2023 08:56:52 +0000 https://jpwhisky.net/?p=39100 En junio de 2022 nació «MARS The Y. A.», una nueva marca de whisky especializada en «whisky de malta envejecido en Yakushima». Este será el segundo lanzamiento. Se utiliza whisky de malta destilado en la destilería Mars Shinshu y en la destilería Mars Tsunuki. Este whisky de malta blended se madura en la «Yakushima Aging […]]]> https://es.jpwhisky.net/luckycat-mayluna-5-40157/ Wed, 05 Apr 2023 08:16:24 +0000 https://jpwhisky.net/?p=40157 El Lucky Cat May & Luna fue lanzado por Hombo Shuzo el 24 de febrero de 2023 por 5.280 yenes (impuestos incluidos). Un whisky blended con un "aroma procedente del uso de barricas de cereza" y un "sabor a turba" que le sigue después.]]> https://es.jpwhisky.net/marsmalt-le-papillon-leptideaamurensis-5-36988/ Fri, 31 Mar 2023 06:49:40 +0000 https://jpwhisky.net/?p=36988 Destilado en la destilería Mars Shinshu en diciembre de 2015. Embotellada en febrero de 2022 con encubado de dos barricas, una con madera de cerezo para la placa de espejo y la otra envejecida en barricas de bourbon.]]> https://es.jpwhisky.net/komagatake-2022-edition-4-21929/ Mon, 26 Sep 2022 07:02:54 +0000 https://jpwhisky.net/?p=21929 Un whisky de malta hecho principalmente de licor envejecido en barril de bourbon, acentuado con licor envejecido en barrica de jerez y licor envejecido en barrica de oporto.]]> https://es.jpwhisky.net/le-papillon-c-brillantinus-4-40161/ Fri, 16 Sep 2022 08:46:21 +0000 https://jpwhisky.net/?p=40161 Le Papillon Ainomidori Shijimi fue lanzado por Hombo Shuzo el 2 de septiembre de 2022, con un precio de 13.200 yenes (impuestos incluidos). Este whisky no tiene añadas ni peculiaridades, y se puede disfrutar plenamente del sabor de la maduración en barrica del vino de ciruela. Tiene un sabor dulce, ácido y astringente.]]> https://es.jpwhisky.net/resena-mars-the-y-a-01-25177/ Tue, 12 Jul 2022 08:06:58 +0000 https://jpwhisky.net/?p=25177 Encubado principalmente en whisky de malta destilado en Shinshu y Tsunuki y envejecido en barricas de bourbon. Una botella típica de Yakushima con un aroma frutal que recuerda al trópico y un sabor que recuerda a la brisa del mar.]]> https://es.jpwhisky.net/new-mars-the-ya01-4-21321/ Tue, 21 Jun 2022 05:40:59 +0000 https://jpwhisky.net/?p=21321 マルス信州蒸溜所とマルス津貫蒸溜所それぞれで蒸溜した原酒をマルスが所有する屋久島エージングセラーにて熟成。]]> https://es.jpwhisky.net/luckycat-luna-4-41911/ Mon, 04 Apr 2022 07:04:22 +0000 https://jpwhisky.net/?p=41911 El doble jerez Manzanilla y Oloroso es un whisky acogedor con una mezcla que se complementa muy bien.]]> https://es.jpwhisky.net/singlecask-komagatake-2013-no1663-5-13946/ Mon, 14 Feb 2022 04:09:29 +0000 https://jpwhisky.net/?p=13946 Un solo barril que fue destilado en 2013 en la destilería Mars Shinshu y envejecido durante 7 años. La barrica envejecida es una barrica de bourbon. Limitado a 199 whiskies raros.]]> https://es.jpwhisky.net/komagatake-voyager-estate-5-12945/ Fri, 07 Jan 2022 06:28:11 +0000 https://jpwhisky.net/?p=12945 Single Malt Komagatake se exporta principalmente al extranjero.]]> https://es.jpwhisky.net/dake-kanba-brandy-4-12374/ Thu, 21 Oct 2021 07:51:54 +0000 https://jpwhisky.net/?p=12374 El "Mars Whisky Dakekanba" se envejeció durante otro año y medio en la barrica utilizada para la crianza del brandy Tokachi.]]> https://es.jpwhisky.net/komagatake-2021-edition-5-9823/ Tue, 21 Sep 2021 08:29:57 +0000 https://jpwhisky.net/?p=9823 Single Malt Komagatake 2021 Edition es un whisky de malta única de edición limitada de 2021 que se trata principalmente de sake crudo de malta en cubas envejecido en barriles de bourbon y barriles de jerez. Por favor, disfrute del sabor con un aroma afrutado y una dulzura suave como caquis maduros.]]> https://es.jpwhisky.net/komagatake-ipacask-2021-4-8494/ Tue, 20 Jul 2021 08:07:16 +0000 https://jpwhisky.net/?p=8494 Un whisky de malta terminado en barriles que han sido depositados con India Pale Ale (IPA), una cerveza medianamente oscura elaborada con mucho lúpulo en la fábrica de cerveza Minami Shinshu Komagatake. Aroma refrescante a cítricos y hierbas, dulzura clara que recuerda al pomelo y la naranja, y un final amargo y crujiente.]]> https://es.jpwhisky.net/malt-duo-komagatake-chichibu-2021-2-2-6623/ Wed, 02 Jun 2021 11:23:50 +0000 https://jpwhisky.net/?p=6623 Queremos explorar las nuevas posibilidades del whisky japonés y crear un delicioso whisky que trascienda las fronteras de las destilerías. Con esto en mente, en 2015, Mars Shinshu Distillery y Venture Whiskey Chichibu Distillery iniciaron un experimento en el que intercambiaron sus materias primas de malta entre sí y las maduraron en sus respectivos lugares.]]> https://es.jpwhisky.net/new-komagadake-yakushima-2021-4-3887/ Mon, 08 Mar 2021 16:14:28 +0000 http://jpwhisky.net/?p=3676 2021年3月22日限定発売、マルス信州蒸溜所で蒸留し、屋久島で熟成。第バーボンバレルで3～5年熟成させたモルト原酒を主体にヴァッティング。バニラ様の濃厚な甘い香りやバナナなどを連想させる果実香、そして、ピート由来のスモーキーフレーバーが印象的。]]> https://es.jpwhisky.net/singlemalt-komagadake-2020-4-10669/ Tue, 06 Oct 2020 10:28:08 +0000 https://jpwhisky.net/?p=10669 "Single Malt Komagatake Limited Edition 2020" se lanzó el 16 de septiembre de 2020 con una edición limitada de 15,000 botellas de la destilería Marus Shinshu de Honbo Shuzo. Maltes envejecidas en barricas de jerez y roble blanco americano. Un suave aroma dulce con aromas a ciruela madura y miel refinada y vainilla.]]> https://es.jpwhisky.net/marswhisky-asagimadara-4-10587/ Fri, 25 Sep 2020 10:46:39 +0000 https://jpwhisky.net/?p=10587 Publicado el 23 de septiembre de 2020. Mars Shinshu Distillery 35th Anniversary Memorial Whiskey. El whisky de malta envejecido durante más de 8 años destilado en el primer alambique de olla de la destilería Mars Shinshu se mezcla con whisky de grano doméstico que también ha sido envejecido durante más de 8 años. El aroma y el sabor refrescantes recuerdan al bosque al pie de los Alpes Centrales que rodean la destilería.]]> https://es.jpwhisky.net/komagatake-limited-edition-2019-4-10202/ Fri, 01 Nov 2019 12:36:28 +0000 https://jpwhisky.net/?p=10202 Lanzado en septiembre de 2019. "Komagatake Limited Edition 2019" es un whisky de malta de una cantidad limitada (11,497 botellas) hecho de sake de malta desgarbado envejecido en barricas de bourbon y barricas de roble blanco americano en el hermoso entorno natural de Shinshu.]]>